ADAM
ASTON. Tango en Polonia
Stanisław
Lewinson y seudónimos Adam Wiński, J. Kierski, Ben-Levi, n. 17 de septiembre de
1902, Varsovia, m. 10 de enero de 1993, Londres), actor de revista y cantante,
estudió canto con Ludwik Heintz (Gimnasio M. Rej de Varsovia) y en privado con
Wacław Brzeziński (1927-1929). Tras graduarse en el instituto, empezó a
estudiar Derecho (1921), pero completó un curso de odontología. Trabajó en la
fábrica holandesa de licores Hulstkampf (1928-1939). Cantó en el grupo
juerguista Chór Warsa (con Tadeusz Faliszewski y Tadeusz Sas-Jaworski,
1930-1933). Acabó adoptando como nuevo apellido el seudónimo Aston (as de
tono), inventado por Henryk Wars (en 1935). Actuó como solista en cabarets y
teatros jardín de Varsovia (Morskie Oko, Stara Banda, Hollywood). Grabó unas mil
canciones. Fue un popular intérprete de tangos sentimentales: Ach zostań, Był
zakochany złodziej (mus. Henryk Wars, letra de Emanuel Schlechter y Ludwik
Starski) de la película Robert y Bertrand, Graj skrzypku, Grzech, Jesienne róże
(mus. Artur Gold, letra de
Andrzej Włast), Jest jedna jedyna (mus. Jerzy Petersburski,
letra de Marian Hemar), Każdemu wolno kochać (mus. Zygmunt Karasiński y Szymon
Kataszek, letra Emanuel Schlechter), No me pidas nada (música: Tadeusz
Górzyński, letra: Jerzy Jurandot, 1937), Corazón de madre (música: Zygmunt
Karasiński y Szymon Kataszek, letra: Ludwik Szmaragd). Ludwik Szmaragd), Mira,
En el azul de tus ojos (música: Zygmunt Karasiński, letra: Wacław Stępień),
Gracias, Café, Marushka, Tango de los bucaneros, No era amor.
Otras
canciones: Bez przerwy śmieję się z filmu Jadzia, un vals inglés Ani ty ani ja,
foxtrot Jo-jo (muz. Zygmunt Karasiński, letra Andrzej Włast) y Zbudujemy mały
domek, slowfox W siódmymbie, pasodoble Senor gra, donna tanczy y Terosina.
Popularizó la primera rumba polaca Czy pani tańczy rumba (música: Henryk Wars,
letra: Andrzej Włast). Cantó a dúo con Lucyna Szczepańska (Ta jedna noc,
Wieczorny dzwon). Participó en el Concurso Internacional de Canto de la Radio
Polaca (1935). Intervino en películas: Maniobras de amor (Qué difícil es
olvidar, música de Henryk Wars, letra de Jerzy Jurandot, 1935), Héroes sin
nombre, Puszcza, Szyb L-23, Dwa Joasie, Ordynat Michorowski. Durante la guerra,
actuó en Lviv en la orquesta de Henryk Wars (1940-1941), en la banda Ref-Ren de
Feliks Konarski y en el Teatro Militar del Segundo Cuerpo en Irán, Irak,
Palestina, Egipto e Italia. Grabó Czerwone maki na Monte Cassino en Milán
(1946). Después de la guerra permaneció en el exilio, vivió en Johannesburgo y
fue director de una fábrica de papel. En 1960 se trasladó a Londres, tocó en el
teatro Polonia y dio sus propios recitales. Poljazz publicó el álbum Adam Aston
sings old songs con grabaciones de archivo (1984
CÓMO
SE OLVIDA Música: Henryk Wars, letra: Jerzy Jurandot Romance gitano de la
película Maniobras de amor (1935) Lo quieras o no, Algo de repente vibra en tu
pecho, Dulzura cae en tu corazón, Fuego en tu sangre. Y ya en tu mundo Para
siempre alguien se ha colado Y sabes que debes amar para siempre, Que es inútil
enfadarse. Sólo una vez conoces a alguien, Sólo una vez miras a una cara,
Volverás a seguir tu camino, Pero ya una espina en tu corazón. Qué difícil es
olvidar, Cuando alguien te ha robado el corazón, Qué difícil es olvidar, Cuando
alguien ha oscurecido el mundo. El anhelo es feroz, Por muchos días atormenta,
Qué triste es recordar, Qué duro es luchar contra los sueños. Cuando el amor
fuerte con sangre palpitante, Une dos corazones, En dos corazones trae un rayo
de sol, Ambos darán felicidad. Qué difícil es olvidar, Cuando alguien te ha
robado la felicidad, Qué triste es ir solo por el mundo.
………………….
………………………
