viernes, 29 de noviembre de 2024

CRISANTEMOS DORADOS (Złociste Chryzantemy) Zbigniew Maciejowski -Letra y música- 1938 / Cantor: Janusz Popławski

 

.. .. ..

Crisantemos dorados,

1937, 

( Letra y música de  Zbigniew Maciejowski. (Roberto Aster)


Hermosos crisantemos de oro puro.

Esperaron en la exposición todos los días.

Enviando tu anhelo al espacio

Desde la mañana hasta la tarde sombra.

 

Y alguien vino tan tristemente pensativo.

Que tenía cristales de lágrimas plateadas en los ojos.

Y en una mañana de otoño llorando

La espera por los crisantemos ha llegado a su fin

 

Crisantemos dorados

En un jarrón de cristal

Están parados en el piano.

Calmar la tristeza y el dolor

 

A través de lágrimas plateadas y brumosas

les extiendo mis manos

Susurrar una frase una y otra vez

¿Por qué te fuiste?

 

Nada me hace feliz hoy

Cuando los sueños terminaron

¿Quién sanará mi corazón?

Y se secará las lágrimas de sus ojos.

 

Crisantemos dorados

Sonríeme

Tal vez entre viejos recuerdos

El arrepentimiento se perderá

Zbigniew Maciejowski


Zbigniew Maciejowski 

Fue un talentoso compositor y letrista polaco que dejó una huella significativa en la música, especialmente durante el período de entreguerras. Era un artista multifacético que tanto componía música como escribía letras. Su obra abarcaba diversos géneros, aunque se destacó particularmente en la música popular. Una de sus canciones más famosas, "Chryzantemy złociste" (Crisantemos dorados), compuesta en 1938, se convirtió en un gran éxito.

Utilizaba el pseudónimo "Robert Aster". Estudió economía en la Wyższa Szkoła Handlowa (Escuela Superior de Comercio) en Varsovia, pero su verdadera pasión era la música y la escritura.

 

Janusz Popławski


Janusz Popławski

Crisantemos dorados lo canta Janusz Popławski, cantor de ópera, opereta y cine Popławski, además canta la Habanera del film Gilda, con Rita Hayworth.

En 1939 cuando ocurre la invasión alemana. Muchos artistas fueron fusilados sin más trámite. El personal de Syrena-Electro fue fusilado o enviado a campos de concentración. Muchos judíos fueron encarcelados en el gueto donde continuaron actuando hasta que más tarde se les asesinó. Entre estos se incluyen a Andrzej Włast, Henryk Szpilman y Artur Gold, de quien se ha dicho que fue obligado a actuar para los nazis vestido de payaso.

 





No hay comentarios: